Для удобной вёрстки таблиц в материалах сайта на Друпале рекомендую модуль Tables Filter.

Обращаю внимание: после установки модуля включите фильтр Tables filter в соответствующих форматах ввода.